13.09.2020 – Deutscher Sprachpreis

Gestern, am „Tag der Deutschen Sprache“, wurde im „Bauernhaus“ die Preisträgerin 2020, unsere Biestower Pastorin Frau Asja Garling, mit dem Sprachpreis des VDS – Region Rostock – geehrt. Die Preisverleihung fand diesmal in einem etwas kleineren Rahmen statt.

Das Team des „Bauernhaus“ beglückwünscht Frau Garling ganz herzlich.

30.06.2020 – Wir haben geöffnet!

Liebe Gäste,

ab heute bis etwa zum 14. Juli ist der Zugang / die Zufahrt zu unserer Gaststätte direkt vom Biestower Damm aus wegen Bauarbeiten vor dieser Zuwegung nicht möglich. Bitte benutzen Sie statt dessen den Zugang über die Pforte gegenüber der Kirche. Vom Damerower Weg aus erreichen Sie uns wie gehabt über die beiden hinteren Gartenwege. Wegen der Baustelle sind die Abpollerungen im Klein Schwaßer Weg und im Damerower Weg vorübergehend entfernt worden.

Für Autofahrer: Trotz mehrfacher Nachfrage bei den verantwortlichen Behörden konnte mir niemand eine Ersatzparkfläche für meine Gäste benennen. Die letzte Aussage war sinngemäß: „Dann müssen sich die Leute eben was suchen“. Ich würde Ihnen empfehlen, zuerst auf der Freifläche entlang der Kirchhofsmauer zu suchen. Dort ist meistens noch ein Platz frei.

Marianne Niekrenz

09.05.2020 – Wir haben geöffnet!

Liebe Gäste,

in den letzten Tagen gab es viele Pressemitteilungen, dass ab dem 09. Mai die Gastronomie in Mecklenburg-Vorpommern wieder geöffnet sei.
Seit heute morgen ungefähr 10:00 Uhr liegt nun auch die entsprechende Änderungsverordnung der Landesregierung vor, aus der dies eindeutig hervorgeht. Zu den konkreten Auflagen, die mit der Wiederöffnung verbunden sind, gehört auch, dass wir ab sofort eine Tagesliste führen müssen, in die pro Gästegruppe Kontaktdaten einer Person (Vor- und Familienname, vollständige Anschrift, Telefonnummer, Tischnummer sowie Uhrzeit des Besuches) eingetragen werden müssen. Diese Daten werden von uns selbstverständlich datenschutzkonform verarbeitet und nach Ablauf von vier Wochen vernichtet. Zudem dürfen Personen, die unter einer akuten Atemwegserkrankung leiden, nicht von uns bewirtet werden. Unabhängig davon haben wir uns den Empfehlungen des Gaststättenverbandes entsprechend auf den heutigen Tag vorbereitet.

Und da wir uns alle des Risikos bewusst sein sollten, Träger einer unerkannten Infektion zu sein, bin ich auch zuversichtlich, dass sich alle so verhalten werden, dass eine Gefährdung von Anderen minimiert wird.

Wir haben also ab heute 14:00 Uhr wieder geöffnet und freuen uns, Sie bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Herzlichst
Ihre Marianne Niekrenz

21.03.2020 – Wir schließen!

Liebe Gäste,

nun ist das eingetreten, was wir eigentlich erwartet hatten. Obwohl vermutlich in den meisten Gaststätten und auch bei uns die gesundheitlichen Vorsorgemaßnahmen von allen Beteiligten, dem Personal und den Gästen, in den letzten Tagen vernünftig umgesetzt wurden, sind weitere Einschränkungen des gesellschaftlichen Lebens notwendig geworden.

Deshalb werden alle Gaststätten in Mecklenburg-Vorpommern ab heute komplett geschlossen. Eine Befristung ist uns derzeit noch nicht bekannt.

Wir haben kurz überlegt, ob wir Ihnen statt dessen „Essen auf Rädern“ anbieten sollten. Wir sind aber der Meinung, dass der besondere Genuss, sich bei einem Glas Bier, Wein oder Wasser mit frisch zubereiteten Speisen in unseren Gasträumen bewirten zu lassen, nicht durch eine Außerhauslieferung wettgemacht werden kann. Erst recht könnte ein solches Angebot nicht den geselligen Plausch bei Kaffee und Kuchen nach einem ausgedehnten Spaziergang ersetzen. Sie dürfen uns aber gerne Ihre Meinung dazu per Mail übermitteln.

Vorerst gehen wir nun, wie viele andere Berufsgruppen auch, geschlossen in die Kurzarbeit. Machen Sie es wie wir, gehen Sie mit Ihren Lieben viel in der Sonne spazieren oder in den Garten und tun Sie so Ihrem Immunsystem etwas Gutes, damit wir uns irgendwann alle gesund wiedersehen.

Ihre Marianne Niekrenz

18.03.2020 – Öffnungszeiten

Liebe Gäste,

aus den unten bereits genannten Gründen gelten für unsere Gaststätte ab heute bis auf weiteres folgende geänderte Öffnungszeiten:

Montag ist weiterhin Ruhetag

Dienstag bis Freitag von 14:00 bis 18:00

Sonnabend – neu – ab 12:00 bis 18:00

Sonntag von 10:00 bis 18:00

Demnächst werden wir einige Tische und Stühle nach draußen stellen, so dass Sie bei Sonnenschein Kaffee und Kuchen auch an der frischen Luft genießen können.

Ihre Marianne Niekrenz

21.03.2020 – 19:00 Uhr
Rippenbratenessen fällt aus

Liebe Gäste,

nachdem am 07.03. unser Grünkohlessen wieder allen Anwesenden viel Freude bereitet hat, hatten wir eigentlich geplant, für den kommenden Sonnabend zu unserem beliebten Rippenbratenessen einzuladen.

Aus gegebenem Anlass wollen wir diese Veranstaltung lieber ausfallen lassen. Wir schließen uns selbstverständlich der Ansicht unserer Landesregierung an: „Die Gesundheit der Bevölkerung hat höchste Priorität!“

Mit Beschluss vom 14.03. hat die Regierung deswegen festgelegt: „Veranstaltungen mit mehr als 50 Teilnehmenden sind bis auf Weiteres untersagt. Veranstaltungen mit weniger als 50 Teilnehmenden sind nur dann durchzuführen, sofern sie zwingend notwendig sind.“

Auch wir wollen zur Verlangsamung der Ausbreitung der Infektionen unseren Beitrag leisten, damit dann, wenn demnächst sehr viele Menschen von der Krankheit betroffen sein werden, gerade den Älteren unter uns jede medizinische Hilfe zuteil werden kann.

Die Gaststätte bleibt vorerst normal geöffnet. Falls wir Änderungen planen (etwa die Verlängerung des demnächst anstehenden Frühlingsurlaubs), werden wir Sie rechtzeitig informieren.

Bleiben Sie gesund und uns weiterhin gewogen.

Ihre Marianne Niekrenz